W Nowym Targu odbyła się konferencja „Gwara o Gwarze – między językiem, tożsamością a dziedzictwem”, poświęcona znaczeniu gwary podhalańskiej dla kultury, historii i współczesnej tożsamości regionu.
Rozmowa z autorami „Wielkiego Słownika Dawnej i Współczesnej Gwary Podhalańskiej” – prof. dr. hab. Stanisławem Hodorowiczem oraz dr. hab. Maciejem Hodorowiczem, twórcami opracowania. Opowiadali o pracy dokumentacyjnej, zbieraniu materiałów językowych oraz potrzebie zachowania słów, które kształtowały kulturę regionu.
W dyskusji udział wzięły dr hab. Stanisława Trebunia-Staszel oraz dr Barbara Zgama. Zwracali uwagę na rolę języka jako nośnika pamięci i lokalnej tożsamości. Gwara nie jest jedynie sposobem komunikowania się, ale także zapisem historii, doświadczeń i sposobu postrzegania świata przez kolejne pokolenia.
W czasie konferencji pojawiła się także refleksja nad samym początkiem języka, jako wytworu ludzkich myśli. Przywołano pogląd, według którego znaczącą rolę w rozwoju mowy odegrały kobiety, które zajmując się wychowaniem dzieci, codzienną organizacją życia, tworzyły przestrzeń do rozwijania języka.
„Wielki Słownik Dawnej i Współczesnej Gwary Podhalańskiej” jest dziś jednym z najważniejszych opracowań dokumentujących język regionu. To nie tylko zbiór słów i ich znaczeń, ale również zapis świata zakorzenionego w regionalnej tradycji. Dzięki temu dziełu ocalone zostają wyrażenia, określenia i zwroty, które dla wielu mieszkańców są elementem rodzinnej pamięci i lokalnej tożsamości.
-
-
-
-
-
-
-
